Wer sich selbst und andre kennt, wird auch hier erkennen: Orient und Okzident sind nicht mehr zu trennen. Im August 1819 erschien der West-östliche Divan. In Goethes Gedichten spiegelt sich die Überzeugung, dass sich unterschiedliche Kulturen begegnen und verstehen können. Dabei gehört die von der Poesie des persischen Dichters Hafis inspirierte Sammlung zu den intimsten und zentralsten Auseinandersetzungen der westlichen Literaturgeschichte mit dem Orient.
Die auf Alte Musik spezialisierten MusikerInnen des Ensembles Anima Shirvani erschaffen daraus ein gleichnamiges Projekt, in dem sie Goethes Diwan aus ihrem persönlichen, reichen Kontext und kulturellen Hintergrund interpretieren. Im Programm der Landpartie treffen Stücke deutscher Komponisten aus dem 16. und 17. Jahrhundert wie Michael Praetorius, Samuel Scheidt und Ludwig Senfl auf Werke der traditionellen persischen und aserbaidschanischen Musikform Mugam, gespielt auf dem exotischen Instrumentarium der Epoche und eingebettet in Texte aus Goethes West-östlichem Divan.
Konzert ohne Pause. Ende gegen 16:30.
Das Team des Klosterhofs Knechtsteden bietet vor dem Konzert Kaffee und Kuchen an.
